K-22 | Humalistonkatu 6, Turku
PE-LA 22-04.30 (Happy Hour 22-23) p.l. erikoisillat

Beetroot-klubi klo 19:30

Syyskuussa upeasti startannut klubi saa jatkoa jälleen lokakuussa! Lavalla vakiolämmittelijöiden Traveling Jonesin lisäksi amerikkalais-raisiolainen Swamp Dog ja Puurtinen/ Kuloniemi-korporaation perheyritys Honey B. Family! Ovet auki klo 19.30 ja pääesiintyjä lavalla klo 22!
Liput :
ennakkoon 15 € ( käteinen) Pieni Kirjakauppa
18 € ovelta
Tervetuloa!

The Band of Brothers

Beetroot-klubin jälkeen Apollon lavalle nousee The Band Of Brothers!

Showtime klo 00:30.

Liput klo jälkeen 7€.

Tervetuloa!

STEVE’N’SEAGULLS klo 21:00

STEVE’N’SEAGULLS
Apollo, Turku, Finland
Lauantai 20.10.2018

Liput:
Early Bird, 25 euroa + toim kulut (25 ensimmäistä lippua)
Ennakko, 29 euroa + toim kulut
Ovi, 35 euroa

Ennakko: https://www.ticted.com/fi/events/4360

STEVE’N’SEAGULLSIN PANAMA-COVER ULKONA TÄNÄÄN, ALBUMI GRAINSVILLE JULKAISTAAN ELOKUUSSA

Maailmanmaineeseen taidokkailla cover-versioillaan noussut Steve’n’Seagulls julkaisee kolmannen albuminsa Grainsville 31.8. Levyltä julkaistaan tänään ensimmäinen single, Van Halen -klassikko Panama. Kappaleeseen tehty video näkee päivänvalon 31.5.

Steve’n’Seagulls kertoo uudesta singlestä ja tulevasta albumista seuraavaa: ”Olimme pyöritelleet joitain ideoita Van Halenin biiseistä, mutta oikeastaan vasta Panaman kohdalla saimme kasarimammutin suunnilleen kesytettyä. Kappaleen tunnelmaa pyöriteltiin vaikka mihin suuntaan ja lopulta voimakkaat riffit ja vastustamattoman päätön poljento asettuivat nauhalle varsin kivuttomasti. Lopputulos asettuu jonnekin railakkaan tanssaamisen ja slaavikyykyn välimaastoon.

Kolmannen levyn esituotantovaihe oli edellisiä huomattavasti pidempi ja osittain siitä syystä studiosessiot olivat varsin innostuneet ja riemulliset. Onnistuimme tuottaja Jarkko Viinamäen ja äänittäjä Jyri Riikosen kanssa repimään bändistä entistä enemmän potkua ja mielestämme se kuuluu myös lopputuloksessa.”

Yhtyeen debyyttilevy Farm Machine julkaistiin vuonna 2015 ja se nousi Yhdysvaltojen Billboard Bluegrass -albumilistan sijalle kolme. Kakkosalbumi, vuonna 2016 julkaistu Brothers In Farms nosti yhtyeen Billboard Bluegrass -listan ykköseksi. Timantinkovista keikoistaan tunnettu Steve’n’Seagulls on kiertänyt viime vuodet maailmaa kiivaalla tahdilla ja yhtye on nähty mm. Wacken Open Airissa ja Sweden Rockissa. Bändin Thunderstruck-videota on katsottu YouTubessa jo yli 59 miljoonaa kertaa.

The Band of Brothers

Steve’n’s Seagullsin jälkeen Apollon lavalle nousee The Band of Brothers!

Showtime klo 00:30.

Liput klo jälkeen 9€.

Tervetuloa!

Sinsaenum+supports klo 18:00

Slipknot -yhtyeestä maailmankuulu Joey Jordison tuo super-ryhmänsä SINSAENUM:in Suomeen.

Liput: http://bit.ly/2yFgvfG

Liput nyt myynnissä!

Sinsaenum
Frederic Leclercq, virtuoso bassplayer of London-based Power Metallers DRAGONFORCE, and Joey Jordison, formerly of SLIPKNOT and currently of VIMIC, have revealed details of their collaboration on an exciting new project, SINSAENUM.

Having worked on some material that owed more to Death Metal than the Power Metal of his day job as far back as 1998, Fred had long been concocting a plan to put together an extreme metal project. Having secured the involvement of STÉPHANE BURIEZ, a French scene icon with LOUDBLAST for 30 years, it was only after an unexpected message from the US when things began to really take shape.

Fred explains: “Joey Jordison sent me an SMS to ask what I was up to, so I told him about those death metal songs.” After the former Slipknot drummer had heard the demos, he wanted to know whom Frédéric had recruited to beat the skins. As there was nobody yet, he eagerly suggested adding his own ferocious style. Joey also had the idea for the name SINSAENUM, a fitting combination of the words “sin” and “insane”.

When it came to choose a voice for the trio’s godless tunes, it actually ended up with two, the main criterion being “death metal with a clear enunciation.” The first was no other than ATTILA CSIHAR from Norwegian black metal legends MAYHEM and drone masters SUNNO))), another long-time acquaintance of Leclercq’s and Jordison’s, notorious for his many registers ranging from tortured screams to throat singing. Sean Zatorsky from NWoAHM titans DÅÅTH and CHIMAIRA became the other vocalist.

With another countryman of Frédéric’s – Heimoth, the brain of eclectic extremists SETH – completing the picture on bass, the material for SINSAENUM’s full-length was rounded off and perpetuated at different places.

NEW ALBUM OUT 10.8.2018!!!!

SINSEANUM are
Sean Zatorsky: vocals
Attila Csihar: vocals
Frédéric Leclercq: guitar, bass, synth, vocals
Stephane Buriez: guitar
Heimoth: bass
Joey Jordison: drums

Rock&Roll Sensation

Sinsaenumin jälkeen lavallemme nousee Rock&Roll Sensation.
It’s party time! Rock & Roll Sensation on yhtye, joka yhdistelee maailmanluokan showmaneereita ammattitaitoiseen soitantaan. Kaikki yhtyeen muusikot ovat pitkän linjan ammattilaisia ja yhtyeen filosofian mukaan muusikon työ opitaan nimenomaan lavalla. Sadat live esiintymiset ovatkin hioneet bändin soiton ja esiintymisen näyttäväksi rock & roll showksi.

Showtime 00:30

Liput klo 23 jälkeen 9€

www.facebook.com/RockAndRollSensation/

KOTITEOLLISUUS klo 21:00

KOTITEOLLISUUS
Apollo Nightclub, Turku, Finland

ovet 21:00
showtime 22:00

Liput:
Early Bird, 20 euroa + toim kulut (50 ensimmäistä lippua)
Ennakko, 24 euroa + toim kulut
Ovi, 28e

Ennakko: https://www.ticted.com/fi/events/4368

Hynysestä sanottua:
Kotiteollisuuden tavalliseen livekonserttiin kuuluu yhtyeen suorapuheisuus; yhtyeen keulahahmo Jouni Hynysellä on tapana esittää yleisöstään negatiivisia kommentteja. Tämän huumorisävytteisen kommentoinnin taustalla on Hynysen mukaan ”rokkikukkoilun” vastaisuus eli ”eiks ookki hyvä meininki” -esiintymisen kokeminen ärsyttäväksi.

Suorapuheisuutta esiintyy myös haastatteluissa ja muussa yhtyeen ja fanien välisessä kommunikoinnissa kuten yhtyeen kotisivujen vieraskirjassa.

Rock&Roll Sensation

Kotiteollisuuden jälkeen Apollon lavalle nousee The Rock&Roll Sensation!

Showtime klo 00:30.

Liput klo 23 jälkeen 9€.

Tervetuloa!

Gasellit klo 21:00

Kovasetti esittää:

PE 2.11.2018
GASELLIT
@ Apollo, Turku

support: PESSO

Liput:
Early Bird, 12 euroa + toim kulut (50 ensimmäistä lippua)
Ennakko, 16 euroa + toim kulut
Ovi, 20e

Ennakkoliput: https://www.ticted.com/fi/events/4444

ovet 21:00
show support 21:30
show Gasellit 22:15

Gasellit levyjulkkarikiertueelle loppusyksystä!

Gasellit julkaisee uuden odotetun albuminsa ”Jano” 26. lokakuuta ja suuntaa sen myötä levyjulkkarikiertueelle ympäri Suomea. Lokakuun 27. päivä käynnistyvä kiertue kaartaa 14 kaupunkiin ja huipentuu Helsinkiin loppuunmyydylle Kaapelitehtaalle 15. joulukuuta.

Tasaisesti suosiotaan kasvattanut Gasellit aloitti vuotensa Emma-ehdokkuuksilla Vuoden Hip Hop- ja Vuoden yhtye -kategorioissa. Läpi vuoden ahkerasti keikkaillut yhtye otti kesällä suurimmatkin festariyleisöt haltuun omalla vastustamattomalla tyylillään.

Gasellien lokakuussa julkaistavalla albumilla liikutaan isojen teemojen äärellä. ”Tuska maailman tilasta ja oman elämä turhanpäiväisyydestä on läsnä, kuitenkaan unohtamatta ystäviä ja muita elämän positiivisempia perusprioriteetteja”, yhtye kuvailee.

Albumin ensimmäiset sinkkulohkaisut ”Riks Raks Poks” (ft. Elias Gould) ja ”Mitä Mä Malagas?” (ft. JVG) nousivat Spotifyn top10 -listalle, joista jälkimmäinen vietti hyvän tovin Spotifyn kärkisijalla.

”Jano”-kiertueen kaikki keikat avaa kovassa nosteessa oleva räppäri Pesso. Marraskuussa debyyttialbuminsa julkaisevan artistin ensimmäiset sinkut ”Tiistai”, ”Joulukuu” ja ”Haikee” ovat soineet radioissa ja suoratoistopalveluissa tiuhaan tahtiin ja herran Experimental Spectacular Live Show on todellakin todistamisen arvoinen!

Kiertueen liput tulevat myyntiin tiistaina 18.9.2018.

Ål In Band

Gasellien jälkeen Teitä viihdyttää Ål In Band!

Showtime klo 00:30
Liput klo 23 jälkeen 9€
www.alinband.se
Tervetuloa!

MAJ KARMA klo 21:00

Kovasetti esittää:

MAJ KARMA

ovet klo 21:00
showtime klo 22:00

Liput:
Early Bird, 16e + toimitusmaksu (50 ensimmäistä)
Ennakko, 20e + toimitusmaksu
Ovi, 25e

Ennakko: https://www.ticted.com/fi/events/4377

http://www.majkarma.fi

Ål In Band

Maj Karman jälkeen Teitä viihdyttää Ål In Band!

Showtime klo 00:30
Liput klo 23 jälkeen 10€
www.alinband.se
Tervetuloa!

DISCO ENSEMBLE klo 21:00

Kovasetti esittää:

DISCO ENSEMBLE
ovet klo 20:30
showtime klo 22:00

Liput:
LOPPUUNMYYTY

Ennakkolippu: https://www.ticted.com/fi/events/4396

Ennakkolipunhintaan lisätään mahd. toimituskulut.
Ennakkoliput myynnissä keskiviikkona 15.8.2018 klo 09:00.

DISCO ENSEMBLELLE LISÄÄ JÄÄHYVÄISKEIKKOJA

Vuonna 1996 perustettu rockyhtye Disco Ensemble soittaa uransa viimeiset keikat joulukuussa 2018 Helsingin Tavastia-klubilla. Alkuvuodesta julkistetut kuusi keikkaa Helsingin Tavastia-klubilla myytiin loppuun jo kesän aikana. Suuren kysynnän vuoksi yhtye tekee vielä kolme lisäkeikkaa Tavastialla – tehden samalla historiaa. Kukaan muu yhtye ei ole keikkaillut Tavastia-klubilla yhdeksää iltaa putkeen. Aiempi ennätys oli vuonna 2009 lopettaneen Hanoi Rocksin nimissä, kun yhtye esiintyi kuutena päivänä kahdeksan keikan verran.

Disco Ensemble nähdään myös syksyn aikana vielä Turussa, Tampereella, Jyväskylässä, Oulussa, Lahdessa ja Seinäjoella. Liput Disco Ensemblen lisäkeikoille tulevat myyntiin keskiviikkona 15.8. klo 09.00

Suomen parhaaksi livebändiksi tituleerattu Disco Ensemble on soittanut uransa aikana yli 800 keikkaa 24 eri maassa. Yhtye on ollut Suomen lisäksi erityisen suosittu Saksassa, missä yhtye on esiintynyt paitsi useilla klubikiertueilla myös kaikilla suurimmilla festivaaleilla, ja vuonna 2012 julkaistun Warriors-albumin myötä myös stadionkeikoilla yhdessä paikallisen suursuosikin Die Toten Hosenin kanssa. Disco Ensemble nähdään syksyllä myös Keski-Euroopassa kahdeksan keikan verran.

Yhtye on julkaissut uransa aikana kuusi albumia: Viper Ethics (2003), First Aid Kit (2005), Magic Recoveries (2008), The Island of Disco Ensemble (2010), Warriors (2012) ja Afterlife (2017). Useita albumilistan kärkisijoja saavuttanut Disco Ensemble sai vuoden 2008 parhaan kotimaisen DVD:n Emma-palkinnon Video Vortex-julkaisustaan.

Stam1na klo 21:00

Kovasetti esittää:

STAM1NA – ”HALOO LEMI! 2018”-kiertue
Perjantaina 16.11.2018
@ Apollo, Turku

ovet klo 21:00
show klo 22:00

Liput:
Early Bird: 19e (50 ensimmäistä) (+palv maksu)
Ennakko: 25e (+ palv maksu)
Ovelta: 29e

Ennakot: https://www.ticted.com/fi/events/4391

METALLIYHTYE STAM1NAN KAHDEKSAS ALBUMI ON VALMIS

Taival ilmestyy 12. lokakuuta

Metalliyhtye Stam1nan seuraava pitkäsoitto on saatu Lehmon SF Studioilla valmiiksi. Stam1nan kahdeksas studioalbumi on nimeltään Taival ja se julkaistaan 12. lokakuuta. Levyn on tuottanut Janne Joutsenniemi ja miksauksesta vastaa Jens Bogren. Levyn ensimmäinen single Elämänlanka julkaistiin toukokuussa. Stam1nan edellinen albumi Elokuutio julkaistiin maaliskuussa 2016.

Yhtye julkaisi samalla syksyn kiertuepäivänsä. Haloo Lemi 2018 -kiertue saapuu Turkuun perjantaina 16.11.2018.

Stoldgods

Stam1nan perään Stöldgods!

Showtime klo 00:30
Liput klo 23 jälkeen 7€
www.facebook.com/stoldgods/
Tervetuloa!

Jailbreak & Whole Lotta 70’s

Apollo A live clubin lavalle nousee Jailbreak & Whole Lotta 70’s

Jailbreak tarjoaa kuulijoilleen -70, -80 ja -90 luvun kovimpia Heavyklassikoita!

Whole Lotta 70’s on Turkulainen äijä-rokki ryhmä jonka mukavuusaluetta & ydinosaamista on seventies rokkenrolli.

https://www.wholelotta70s.net

Liput ennakkoon 8€ osoitteesta:

https://www.ticted.com/fi/events/4443

ovelta 9€.

Tervetuloa!

Stoldgods

70-80-90- lukujen jälkeen palataan taas tähän päivää kun Apollon lavalle nousee Stöldgods!

Showtime klo 00:30
Liput klo 23 jälkeen 9€
www.facebook.com/stoldgods/
Tervetuloa!

Kilpi klo 21:00

Liput ennakkoon 10€ (+palvelumaksu),

https://www.ticted.com/fi/events/4448
ovelta 12€

Showtime klo 22.00

http://www.dragonwhite.com/artisti/kilpi/

De Sotos (Swe)!

Kilven perään De Sotos!
Showtime klo 00:30
Liput 9€
www.desotos.se
Tervetuloa!

MARTTI SERVO & NAPANDER klo 21:00

MARTTI SERVO & NAPANDER
Apollo, Turku

Liput:
Early Bird, 15,50 euroa + toim kulut (25 ensimmäistä lippua)
Ennakko, 19,50 euroa + toim kulut
Ovi, 23,00 euroa

Ennakkomyynti: https://www.ticted.com/fi/events/4366

DE SOTOS (SWE)!

Martti Servon perään jatketaan taatulla Apollo A live clubin bilemeiningillä kun lavalle nousee De Sotos!
Showtime klo 00:30
Liput: klo 21-23: 23€, klo 23 jälkeen 10€
www.desotos.se
Tervetuloa!

Popkorn XL

Räjähtävä meininki, ammattitaito ja loistava fiilis. Tuomme mukanamme mehevän setin tämän hetken listahittejä ja takaamme maan parhaat bileet!

Popkorn on Suomen bilebändien parhaimmistoa.

Ovet avaamme klo 23

Showtime klo 00:30

Liput 10€

Tervetuloa!

Wolfheart klo 21:00

TrrTrrTrr

Apollo A live Cubilla on pikkujoulubileet parhaimmilaan kun lavalle nousee bilebändi TrrTrrTrr!

Liput 10€, ennen klo 23 sisäänpääsy on ILMAINEN!

http://www.trrtrrtrr.com/

Tervetuloa!

MOKOMA klo 21:00

Kovasetti esittää:
MOKOMA
Itsenäisyyspäivän aattona 5.12.2018

Aikataulu:
21:00 ovet auki
22:00 Mokoma showtime

Liput:
Early Bird: 19e + palvelumaksu (25 ensimmäistä)
Ennakko: 24e + palvelumaksu
Ovelta: 27e

Ennakkoliput: https://www.ticted.com/fi/events/4369/statistics

Etusivu

http://www.facebook.com/kovasetti

Kakkupojat

Mistä on Suomi tehty:)?

Kakkupojat jatkaa siitä mihin Mokoma lopetti:)! Kakkupojat viihdyttää varmasti ja asenteella! Uskomattoman toimivaa humpan ja rockin sekoitusta soittava bilebändi pistää tanssilattiat kulumaan!

Showtime klo 00:30

Liput klo 23 jälkeen 10€

Tervetuloa!

Neljä Ruusua klo 21:00

Kovasetti ylpeänä esittää:

NELJÄ RUUSUA
Perjantai 7.12.2018
Apollo, Turku

ovet klo 21.00
show klo 22.0

Liput:
Early Bird, 20 euroa (50 ensimmäistä)
Ennakko, 25 euroa
Ovi, 30 euroa

Ennakkolippuihin lisätään palvelumaksu.
Ennakko: https://www.ticted.com/fi/events/4404

NELJÄ RUUSUA:

Tässä on yhtye, jonka kokoonpano on varsin vakiintunut viimeisen päälle 35 vuoden aikana – mitäpä sitä ehjää korjaamaan.

2018 keväällä ilmestyi tuore albumi ”Mustia Ruusuja” ja syksyn klubikiertue yltää Turun Apolloon perjantaina 7.12.2018. Keikalla tulet varmasti kuulemaan tusinan verran ellei enemmänkin suomipopin ja rockin klassikkobiisejä. Laatutakuu.

Three Minute Boy

Neljän Ruusun jälkeen bileet sen kuin jatkuvat kun Apollo A live clubin lavalle nousee Three Minute Boy!

Showtime klo 00:30.

Liput klo 23 jälkeen 10€

Tervetuloa!

Eurooppa 3 – Paluu! klo 21:00

Eurooppa 3 -yhtye taas lavalla!
Apollo Turku 8.12.2018
Ovet aukeaa klo 21:00
Showtime
Klo:22:00-23.30
Liput: ovelta 15€

Three Minute Boy

Eurooppa 3:n perään Apollo A live clubin lavalle nousee Three Minute Boy!

Showtime klo 00:30.

Liput 10€

Tervetuloa!

TEFLON BROTHERS klo 21:00

TEFLON BROTHERS
Apollo, Turku

Liput:
Early Bird: 14e (25 ensimmäistä) + palv. maksu
Ennakko: 18e + palv. maksu
Ovelta: 22e

Ennakko: https://www.ticted.com/fi/events/4367

Rock&Roll Sensation

Teflonien jälkeen lavallemme nousee Rock&Roll Sensation.
It’s party time! Rock & Roll Sensation on yhtye, joka yhdistelee maailmanluokan showmaneereita ammattitaitoiseen soitantaan. Kaikki yhtyeen muusikot ovat pitkän linjan ammattilaisia ja yhtyeen filosofian mukaan muusikon työ opitaan nimenomaan lavalla. Sadat live esiintymiset ovatkin hioneet bändin soiton ja esiintymisen näyttäväksi rock & roll showksi.

Showtime 00:30

Liput klo 23 jälkeen 10€

Beetroot-klubin pikkujoulukinkerit!

Beetroot-klubin pikkujoulukinkerit! Vakiolämmittäjä Traveling Jones saa vieraakseen mahtavat Sam Ranierin ja Eddy Karlssonin! Klo 21 paikallista perinnekäsityötä parhaimmillaan, The Belly Tanks! Pääesiintyjänä vuonna 1981 perustettu , ja edelleen hengästyttävä live-esiintyjä Melrose!
Liput:
ennakkoon 15 € ( käteinen) Pieni Kirjapuoti
18 € ovelta.
Tervetuloa!

Rock&Roll Sensation

Beetroot-klubin jälkeen lavallemme nousee Rock&Roll Sensation.
It’s party time! Rock & Roll Sensation on yhtye, joka yhdistelee maailmanluokan showmaneereita ammattitaitoiseen soitantaan. Kaikki yhtyeen muusikot ovat pitkän linjan ammattilaisia ja yhtyeen filosofian mukaan muusikon työ opitaan nimenomaan lavalla. Sadat live esiintymiset ovatkin hioneet bändin soiton ja esiintymisen näyttäväksi rock & roll showksi.

Showtime 00:30

Liput klo 23 jälkeen 10€

Viihdytin

Apollo A live clubin lavalle nousee Turkulainen poikabändi Viihdytin!

Showtime klo 00:30

Liput 9€, ennen klo 23 sisäänpääsy on ilmainen!

Hevinkelium

Jumala Ompi Linnamme.

Kovasetti esittää:
HEVINKELIUM
Lauantaina 22.12.2018
Apollo, Turku

ovet klo 22:00
showtime klo 23:00

Liput:
Early Bird, 10 euroa (50 ensimmäistä)
Ennakko, 12 euroa
Ovi, 15 euroa

Ennakkolippuihin lisäksi palvelumaksu.
Ennakko: ticted.com
(Ennakot myyntiin pe 7.9. klo 09:00)

https://fi.wikipedia.org/wiki/Hevinkelium

Brand New Classics

Apollo A live clubin lavalle nousee Brand New Classics.

Showtime klo 00:30
Liput 7€, ennen klo 23 sisäänpääsy on ILMAINEN!

Brand New Classics bilebändi vaativaan makuun!
https://www.brandnewclassicsband.com

Brand New Classics on viidestä energisestä nuoresta ammattimuusikosta koostuva groovaava bilebändi. Ohjelmistosta löytyy laaja valikoima pop-rokkia, soulia, funkkia sekä tunnettuja rock-klassikoita 50-luvulta nykypäivään. Ohjelmisto koostuu sekä kansainvälisistä että kotimaisista hiteistä, jotta voitaisiin tarjota mahdollisimman viihdyttävä kokonaisuus juhlakansalle.

Tervetuloa!

Brand New Classics

Apollo A live clubin lavalle nousee Brand New Classics.

Showtime klo 00:30
Liput 9€, ennen klo 23 sisäänpääsy on ILMAINEN!

Brand New Classics bilebändi vaativaan makuun!
https://www.brandnewclassicsband.com

Brand New Classics on viidestä energisestä nuoresta ammattimuusikosta koostuva groovaava bilebändi. Ohjelmistosta löytyy laaja valikoima pop-rokkia, soulia, funkkia sekä tunnettuja rock-klassikoita 50-luvulta nykypäivään. Ohjelmisto koostuu sekä kansainvälisistä että kotimaisista hiteistä, jotta voitaisiin tarjota mahdollisimman viihdyttävä kokonaisuus juhlakansalle.

Tervetuloa!

Uudenvuoden juhlat!

Brand New Classics

Ovet auki ko 22:00
Showtime klo 00:30
Liput 10€, ennen klo 23 ILMAINEN sisäänpääsy

Brand New Classics bilebändi vaativaan makuun!
http://www.brandnewclassicsband.com

Brand New Classics on viidestä energisestä nuoresta ammattimuusikosta koostuva groovaava bilebändi. Ohjelmistosta löytyy laaja valikoima pop-rokkia, soulia, funkkia sekä tunnettuja rock-klassikoita 50-luvulta nykypäivään. Ohjelmisto koostuu sekä kansainvälisistä että kotimaisista hiteistä, jotta voitaisiin tarjota mahdollisimman viihdyttävä kokonaisuus juhlakansalle.

Tervetuloa!